“Elementarz warmiński” trafi do szkół

Do szkolnych bibliotek powiatów olsztyńskiego, braniewskiego, lidzbarskiego i gminy Reszel trafi “Elementarz warmiński”, przybliżający gwarę tego regionu. Publikacja ukazała się dzięki dotacji z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Elementarz wydało Stowarzyszenie “Dom Warmiński”, zajmujące się popularyzowaniem dziedzictwa kulturowego Warmii. Wydawnictwo ma się przyczynić do zwiększenia zainteresowania historią, tradycją i gwarą warmińską. Ma być pomocą dla uczniów i narzędziem dla nauczycieli lub instruktorów prowadzących warsztaty regionalne.
Publikacja była możliwa dzięki 20 tys. zł dofinansowania z programu Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Za rok stowarzyszenie planuje podobne wydawnictwo w formie e-booka. Autorami “Elementarza warmińskiego” są: historyk i regionalista prof. Izabela Lewandowska z Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie, która opracowała go od strony dydaktycznej, oraz rodowity Warmiak, popularyzator kultury i gwary warmińskiej Edward Cyfus. Książkę zilustrowała Anna Rok.
Pierwszy “Elementarz gwary warmińskiej” – przygotowany przez tych samych autorów – ukazał się przed czterema laty. Nowy podręcznik to znacznie rozszerzona – m.in. o kolejne warmińskie gawędy – wersja wcześniejszych wydawnictw. Zawiera lekcje (czyli czytanki w gwarze z polskim tłumaczeniem i słowniczkiem) i część ćwiczebną wraz z rozwiązaniami. Po raz pierwszy w książce znalazł się naukowy komentarz dotyczący gwary warmińskiej.

https://olsztyn.onet.pl/do-szkol-trafi-elementarz-warminski-ma-przyblizyc-dzieciom-regionalna-gware/jqzeyjn